I do agree with you, in fact this is more of a "painting" then a portrait.
I believe with adults portrait you can be a little more free, but parents want a very precise rendering of the features.
Our perception has been so modified by omnipresent photographic images that it is very hard to convince people that a little less sharpness is also ok!