I find this subject fascinating so have started a search on what actually happens in the brain when an artist creates. Here's one from BBC:
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/320840.stm
I'll post more as I find them. And Kevin, I'm sure there is a definitive answer to your question.