Here is one image which typifies Modigliani's way of centering and streamlining features. I do not think you have done this so extremely with your Bertin painting, rather I use this to illustrate the difference I saw between your version and Master Ingres' orginal. Here is a
Modigliani reference.