[Michele Rushworth]

Portrait agencies spell such things out in their contracts with their artists. In a similar case with an agency, the artist would be responsible for paying the agency a commission on any subsequent works that were commissioned by the same client.