I've always admired the way Shelley Stansfield was able to paint the teeth in this series of portraits:
http://www.portraitartist.com/stansfield/devon2.htm, not really individualizing each tooth but treating them as a single mass. Easier said than done.