Oops,
something I meant to add in my last post was that the reason the cool artificial light looks warm is because of the very cool temperature of the natural light next to it If you take a photograph using your cool artificial light AND an ordinary warm tungsten light together then in that photograph your cool fluorescent spiral light will look cool compared to the tungsten. Its all comparative.
Vincent