[Mike McCarty]

Would anyone like to offer some advice regarding the re-shooting of this image?

The colors are so strong, they influence and reflect onto all that come near them. Even if you brought in some auxiliary front lighting, which I think you might want to do, I don't think you could get around the strong effect these colors would have.

I suppose you could just deal with it in black and white and introduce your own colors.