As far as the greenery, I'd go find something you like and photograph it in EXACTLY the same lighting conditions as you had for the shot of the girl. Same soft light, same angle of light, etc.
One of my favorite artists for painting children outdoors is Hongmin Zou, on SOG at
http://hongminzou.com -- check out his backgrounds, especially how the values enhance the composition and make the figure stand out.